Forse oggi quella marmaglia seguirà Mosè nel deserto, ma quando i loro occhi saranno rossi bruciati dal sole e le loro labbra si spaccheranno sanguinando assetate quando avranno i crampi allo stomaco per la fame, malediranno il nome di Mosè e del suo dio.
That rabble may follow Moses into the desert today, but when their eyes are seared red by the sun and their cracked lips bleed with thirst, when their stomachs cramp with hunger, they will curse the name of Moses and his god.
Io non ho stomaco per uno spezzatino ïirlandese.
I ain't got the stomach for no Irish stew.
Non credevo che avessi lo stomaco per un altro giro.
I didn't think you had the stomach for another go-round.
Vorrei solo qualcosa per il mio stomaco, per smettere di andare in bagno.
I just want somethin' for my stomach so I can quit goin' to the bathroom.
Ho avuto febbre e mal di stomaco per almeno una settimana.
Had a fever and stomach-ache for almost a week.
Fate la PET per cercare il cancro e la Wilson e mentre fate l'endoscopia dei dotti biliari raschiate lo stomaco per cercare le spore dei funghi.
Use the PET to look for cancer and Wilson's. While you endoscope her bile ducts, scrape her stomach for mushroom spores.
Essi imparano duramente che non hanno lo stomaco per una intera vita criminale.
They learn the hard way that they don't have the stomach for a life of crime.
L'ho imparato quasi subito, ma non avevo lo stomaco per farlo.
I knew a long time ago I didn't have the stomach for that.
Se non hai lo stomaco per farlo, devi chiedere di essere riassegnato.
If you don't have the stomach for this... then you should ask to be reassigned.
Lascero' che glielo dica lei stesso, perche' non ho lo stomaco per questo.
I'll let you tell 'em yourself, because I don't have the stomach for it.
(Uomo) Ora, molta gente non ha lo stomaco per certe cose.
Now, most people don't have the stomach for that.
Si... ma non avevo lo stomaco per quello!
Yeah. Yep, I did. Didn't have the stomach for it.
(Rose) Molti non hanno lo stomaco per certe cose.
Most people don't have the stomach for that kind of thing.
Sapevo che mamma aveva lo stomaco per qualsiasi depravazione, ma tu... sono rimasto sorpreso.
I knew Mother had the stomach for any kind of depravity, but you, I was surprised.
Ad essere onesti, non pensavo che il Presidente avesse lo stomaco per tale cura.
To be honest, I didn't think this president had the stomach for the cure.
Non è per me! Ii solo pensiero mi fa rivoltare lo stomaco, per dio!
How can it be for me when the thought of it makes my stomach turn over, for God's sake?
Non ce l'ha, lo stomaco per farlo.
She doesn't have the stomach for it.
Non ho avuto lo stomaco per i dettagli.
Rossi: how long Had she been dead? The coroner said 2, Maybe 3 days.
Avevo bisogno di tenere il mio stomaco per tutto il tempo, così come ogni volta che ho preso un posto avrei certamente bisogno di coprirlo con le braccia così la gente non riusciva a vederlo.
I needed to hold my stomach in all the moment, and also whenever I took a seat I would certainly have to cover it with my arms so people couldn’t see it.
Questo liquido denso rimane nello stomaco per qualche tempo e ci fa sentire pieno più a lungo.
This thick liquid remains in the tummy for some time and makes us really feel complete for a longer time.
Voi uomini avrete anche stomaco per stragi e carneficine, ma questa e' tutta un'altra questione.
You men may have a stomach for bloodshed and slaughter, but this is another matter entirely.
Beh... immagino di no ma... che succedera' l'indomani... quando ci svegliamo con l'alito pesante, e tanta aria nello stomaco per tutto...
Well, um, I guess not. But, uh, what about the morning after, when we, uh, wake up with savage morning breath and really bad gas from all this beautiful stinky cheese?
La trota gli è rimasta sullo stomaco per tutta la notte.
The trout flopped around his stomach all night.
Ma... lui non ha lo stomaco per farlo.
But, uh, he ain't got the stomach for it.
Ma avete stomaco per la guerra.
But you have a stomach for war.
Lo sai che non ho lo stomaco per queste cose.
You know I ain't got the stomach for this crap.
È molto buono bere il tè allo stomaco per la prevenzione, perché può impercettibilmente influenzare favorevolmente il tuo corpo e curare i problemi emergenti.
It is very good to drink stomach tea for prevention, because it can imperceptibly favorably affect your body and cure emerging problems.
Per tutta l'estate ha avuto un buco allo stomaco per Stefan.
All summer, she's had this pit in her stomach about Stefan.
È da un po' che ti manca lo stomaco per questo.
You ain't had the nerve for this for a while.
Questo orfano aveva cibo nello stomaco per il valore di 500 dollari.
This street kid had about $500 worth of food in his stomach.
Lei ha detto che le donne rimangono incinte e cuociono i bambini nel loro stomaco per due anni, fin quando non li sputano fuori dalle loro "vaghine", con sangue e spaghetti in scatola.
She said ladies get knocked up and bake babies in their stomachs for 2 years till they spurt out their 'vag-eye-ners' with blood and tinned spaghetti.
Non hai lo stomaco per farlo?
Ain't you get the stomach for it?
Non ho lo stomaco per queste cose.
I don't think I have the stomach for this, Tuck. I know.
Ma entrambi sappiamo che non hai lo stomaco per farlo.
But we both know you don't have the stomach for it.
Lo faro'... ma non credo tu abbia lo stomaco per sopportare quel che c'e' all'interno.
I'll open it, but I don't think you have the stomach for what's inside.
Ma appena esci da quella porta, sento... un vuoto allo stomaco per il senso di colpa.
But the moment you walk out that door, I am sick to my stomach with guilt.
Non ha lo stomaco per il massacro.
He has no stomach for slaughter.
Se non avete lo stomaco per lo spettacolo, troverete la Spagna da quella parte.
If you don't have the stomach for the spectacle, you'll find that Spain lies that way.
Non avevi lo stomaco per farlo.
You didn't have the stomach for it.
Fantastico, ma non puo' lasciare un verme nel suo stomaco per sempre.
That's great, but you can't just leave a worm inside of him forever.
Non so se ho lo stomaco per questo.
I don't know if I have the stomach for this.
Quell'aggeggio dara' una scossa allo stomaco per ricordargli di mandare il cibo giu' nel tuo organismo.
This thing, it's gonna zap your stomach so it remembers to push the food down your system.
E nel mezzo di quel disastro, mia madre ebbe problemi di stomaco, per due o tre giorni.
In the midst of all this, my mother fell ill with a stomach ailment for two or three days.
Ma perché la pillola arrivi alla testa, dove sentite dolore, passa prima attraverso lo stomaco, per l'intestino e vari altri organi.
But for this pill to get to your head, where the pain is, it goes through your stomach, intestines and various other organs first.
Secondo giorno in mare, erano molto preoccupati e avevano mal di stomaco per il mare agitato.
Day two on the water, they were sick with worry and sick to their stomachs from the rough sea.
Ha bisogno dello stomaco per creare energia.
It needs the stomach to create the energy.
E il cervello potrebbe risvegliare il nostro stomaco per prepararlo a mangiare quei biscotti.
And our brains might cause our stomachs to churn a little bit, to prepare for eating those cookies.
2.230329990387s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
That rabble may follow Moses into the desert today, but when their eyes are seared red by the sun and their cracked lips bleed with thirst, when their stomachs cramp with hunger, they will curse the name of Moses and his god. 